文字和词语的演变是一个复杂的过程。说存在一个永恒不变或绝对正确的版本，这似乎并不现实。实际上，哪个版本被大众普遍接受并流传下去，往往取决于时代和文化的变迁。
重新品读《前赤壁赋》时，我们可以体验到两种心境：“沧海”与“一粟”的对比突显出个人在浩瀚世界中的渺小；“浮海”上的“一粟”则更显个人命运的漂泊无依。这两种用法各有其独特的韵味。
正如一位网友所言，成语的本质是约定俗成，用的人多了便成了成语，其最初的出处反而不那么重要了。如今，《前赤壁赋》中既有了“沧海一粟”，又出现了“浮海一粟”，这为渺小的比喻增添了一层漂泊不定的寓意。如果这个新成语适合流传，那么多一个又何妨？反之，若使用不便，适从的语境较少，最终消失在历史长河中也属自然。
如同鲁迅所说，世上本没有路，走的人多了便成了路。在词语的世界里，我们不必拘泥于既有定义，也不应害怕寻找和创造新的可能性。“沧海一粟”还是“浮海一粟”，既然争论不休，我们不如都理解并接受。