《秋夕诗意》
[唐] 杜牧作品
银辉映清冷画屏，轻柔罗扇轻扑流萤微动。
夜色石阶凉意似水，静卧仰望牵牛织女双星。
意译
秋夜，银烛的微光照在画屏上显得格外清冷，宫女手持轻巧的丝质团扇，轻轻地扑打着飞舞的萤火虫。
夜色中的石阶，其凉意如同一汪清水，她躺卧在那里，仰头凝视着天上的牵牛织女星。
注音
注释详解
- 秋夕：指秋天的夜晚，充满了宁静与思虑。
- 银烛：指精致的银色蜡烛，为夜晚带来微光。
- 画屏：指装饰有图案的屏风，为室内增添雅致。
- 轻罗小扇：此为宫女所持的轻巧丝质团扇，象征其身份与寂寞。
- 流萤：即萤火虫，其光点点，象征着夜的无尽与生活的渺小。
- 天阶：指露天的石阶，为宫女夜晚活动的场所。
- 坐看：指躺卧观望，突显出宫女的孤独与无依。
- 牵牛织女星：神话中的两颗星，代表着爱情与离别。
背景故事
《秋夕诗意》为唐代诗人杜牧所作，是一首宫怨诗。此诗描述了一个在七夕之夜，孤独的宫女于深宫中仰望牵牛织女星的情景。她用轻罗小扇扑打流萤，以此排遣内心的寂寞。这首诗揭示了古代宫廷妇女的悲惨命运，表现了她们举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
深度赏析
杜牧通过此诗，巧妙地将写景与叙事相结合，呈现出灵动之姿。语言质朴流畅，感情蕴藉婉约，具有很强的艺术感染力。此诗不仅在形式和结构上呈现出高超的艺术成就，而且在情感表达和意境营造上也达到了很高的水平。