[peppa pig小猪佩奇]台词剧本
第一季 第17话
17. 小虫与蝴蝶
叙述者：
我是小猪佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是妈妈，这是爸爸。
小猪佩奇与乔治的花园冒险
爷爷，为什么蝴蝶喜欢花朵？
叙述者：佩奇和乔治正在帮爷爷猪在花园里干活。
[佩奇和乔治看到一只蝴蝶飞过来]
佩奇：哇。
叙述者：真是一只漂亮的蝴蝶。
佩奇：爷爷，为什么蝴蝶会喜欢花朵呢？
爷爷猪：因为蝴蝶可以从花朵里面获取食物。
佩奇：怎么获取呢？
爷爷猪：蝴蝶有一根非常长的口器。
佩奇：比我的舌头还长吗？
爷爷猪：哦，是的，蝴蝶的口器可比你的舌头长多了。
它用口器来吸食花朵中的花蜜。
[乔治观看了蝴蝶采蜜的过程，一只蝴蝶落在了佩奇的鼻子上]
爷爷猪：佩奇，蝴蝶以为你是一朵花。
佩奇：我不是花！我是小猪佩奇！
我想做一只蝴蝶。
叙述者：佩奇假装自己是一只蝴蝶。
[佩奇假装玩蝴蝶的游戏]
佩奇：我是一只小蝴蝶。
乔治也想玩，但他不知道该假扮什么。
佩奇：乔治，我才是蝴蝶呢。你可以假扮成一条小虫。
[乔治开始假扮成一条小虫]
[爷爷猪教乔治如何假扮得更像一条小虫]
[佩奇、乔治和爷爷猪都开始假扮成各种动物]
[大家在花园里欢笑，尽情地玩耍]
[突然，佩奇看到了一只青蛙]
佩奇：爷爷！看那边有一只青蛙！
[大家围过去看青蛙]
[大家一起假扮成青蛙玩耍]
[这时，有人注意到了地上的小虫]
[小猪们开始假扮成小虫和其他动物]
[大家在花园里尽情地玩耍，享受这美好的时光]
tips：
在这一集中，多次出现了“play at being...”的搭配用法。今天跟大家分享一个非常万能的单词“play”。这个词在小猪佩奇中总计出现了接近400次。而通过不同的搭配组合，我们可以表达出各种不同的意思。例如，“play at being...”就是一种常见的搭配方式，表示“假装是...”。通过这个简单的单词，我们可以随意组合成几十句地道的英文表达。
而在小猪佩奇中，“play”一共有8种搭配用法。例如，play with sth. 表示“玩...玩具”；play on sb's own 表示“自己玩”；play in the snow 表示“在雪地里玩”等等。
下面这些重点单词也是值得大家学习的：
1. worm: 虫子。例句: even a worm will turn.（就是虫子也会反抗。）2. butterfly: 蝴蝶。例句: the butterfly is a kind of water sport.（蝶式游泳是一种水上运动。）3. tongue: 方言、舌头。例句: that man has a double tongue.（那人说话不老实。）等等。
希望这些内容能对大家有所帮助！
示例：小麻雀对于小小的巢穴感到满足。小鸟儿，乐在巢中安。
5. 扭动，摆动
解释：wriggle表示扭动或左右摇摆的动作。
示例：当孩子们感到无聊时，他们会不由自主地扭动身体。
6. 简单
解释：easy这个词常用来形容某事物简单或容易。
7. 躺
示例：他的帽子和手套随意地躺在桌子上，无人问津。
8. 地面
示例：他们的船在浅滩上搁浅了，无法继续前行。
9. 非常
示例：我们的英语课相当有趣，每个人都听得津津有味。
10. 特别喜爱
示例：音乐节目是我特别喜爱的娱乐方式。
11. 跳跃
示例：当我得知我通过了考试，我高兴得跳了起来。
12. 和善的
示例：他是一个和蔼可亲的人，总是乐于助人。
嗯，青蛙并不如蝴蝶那样艳丽夺目，也不如虫子那样扭动地自在活泼。
但那些可爱的小青蛙已经找到了一个适合他们尽情嬉戏的泥泞水坑。