佳节庆典之际
节日快乐
圣诞的祝福
当提及“新年好”时,我们说“happy new year!”,而当庆祝“生日快乐”时,我们说"happy birthday!"。
你是否曾好奇过,为何在祝福“圣诞快乐”时我们不使用“happy christmas”呢?
从语法和用法上看,使用“happy christmas”并无不当之处。
据闻,英国女王伊丽莎白二世偏爱使用“happy christmas”,因为“merry”一词含有微醺之意,她身为皇室成员,觉得此词用于高雅场合稍显不妥。
“merry”这个词原本意味着“欢乐的、外向的”,可能还带有一点微醺的意味。
尽管如此,保守的英国人倾向于采用“happy christmas”。
而“merry christmas”之所以广泛流行,得益于狄更斯的名著《圣诞颂歌》的广泛传播。
随着时间的推移,这两种用法都得到了广泛的接受和应用。
圣诞的传统习俗
- 节日的祝福 -
1. 圣诞袜(christmas stocking)
这红红火火的大袜子曾是圣诞时孩子们翘首以盼的礼物接收器。他们会在床边挂起自己的袜子,期待着第二天清晨的惊喜。
2. 圣诞树(christmas tree)
它无疑是圣诞庆祝中最著名的传统之一。人们会选择一棵常绿植物如松树进行装饰,挂上彩灯和各种装饰品,并在树顶放一颗星星或天使。
3. 圣诞帽(christmas hat)
一顶红色帽子不仅能为夜晚带来温暖的梦境,还有可能装满爱人悄悄放下的礼物。
4. 圣诞环(wreath)
在西方,圣诞环是圣诞节期间常见的装饰品。它通常由绿色枝叶、银白色金属以及红色缎带组成。色彩斑斓的圣诞环象征着欢乐与喜庆,并常写有“merry cherias”或简写为x'mas。
圣诞的礼物交换
- 节日的祝福 -
无论岁月如何流转,无论选择哪种祝福语,最重要的是我们心中的那份喜悦与温馨。
愿你圣诞快乐,满载而归!