社交媒体:
6月12日零点,周杰伦2020年首支单曲震撼上线!
无数杰迷们从小就热衷于聆听周杰伦的音乐,走在上学的路上,或是放学回家,耳机里总是回荡着他的旋律。随着旋律的流淌,青春也悄悄溜走。
最近,周董携新曲《mojito》风靡各大平台。当旋律的前奏轻轻响起,就仿佛有一丝甜蜜的气息弥漫开来,牵动着每一个听众的心弦。独特的异域风情,配上周董标志性的假音和rap,让人无法抗拒它的魅力。仿佛想与心爱的人一起驾车兜风,在《mojito》的甜蜜旋律中畅游。
mojito
翻译/胡文明
为我心爱的她来一杯mojito
钟爱凝视她酒醉时的眼神
translator: make a mojito for my lover. i like to gaze into her eyes while she is intoxicated.
我的咖啡里不需要太多糖分
因为世界因她而甜过火
sweetness doesn't need to be overstated by sugar. the world is already too sweet because of her.
没有像她微笑那样浓郁的雪茄
就不要介绍去选择别的东西了
don't even bother showing her a cigar that isn't as good as her smile.
生活中的点点滴滴,因为她的存在而变得多彩。
老城的壁画、古旧的涂鸦
所有的色彩在她的美丽面前都黯然失色。
这爱的旅程永远不会结束,且无人知晓终点。
随着城市的街灯亮起,我们漫步在havana的街头。
这无疑是世界上最美的双人舞。
老式老爷车随处可见,随风摇曳的棕榈树和海洋之风的海棠一同驶来。
(各种情景)
(描绘场景或感受)